Main Navigation
Form BOE-367-SUTV Fillable Filing Instructions for Sales and Use Tax Accounts on a Quarterly and Prepayment Filing Basis (Vietnamese)
(all forms fillable on Windows, Mac, Android tablets, and iPad using Adobe Reader XI)n b n da~ bi n d ch n y du c cung c p d gi p qu v thu n ti n hon N kh ng nh m m c d ch thay th b n Ti ng Anh N u c b t k sai bi t n o (C c ng y d o h n sau d y kh ng p d ng cho nh ng ngu i d ng thu khi khai b o theo quy d nh b o c o d c bi t ) (qua trang) (The following due dates do not apply to taxpayers filing on a special reporting basis ) * Bao g m nh ng c nh n ho c nh ng d ch v kinh doanh kh ng dang k khai b o BOe 401 dS Khai Thu S D ng (Use Tax Return) b ng v i 135% s ti n thu ph i n p cho th ng Nam ho c b ng v i 90% s ti n thu ph i n p cho th ng Nam c ng v i 90% s ti n thu ph i n p cho 15 ng y d u ti n c a th ng S u ho c b ng v i m t ph n ba (1/3) c a m c thu ph i n p du c b o c o cho kho ng th i gian h ng qu tuong ng c a nam tru c d dem nh n v i BOE 367 SUT (M T SAU) REV 3 (6 11) BOE 367 SUT V (fRONT) REV 3 (6 11) BOARd Of eQUAlIzATION BOE 367 SUT V (M T TRU C) REV 3 (6 11) TI U BANG CAlIfORNIA C c kho n tr thu tru c ph i du c thanh to n nhu sau: Chu K KhAI B o ng y Ch M D T Chu K ng y o h n Chu K KhAI B o ng y Ch M D T Chu K ng y o h n Chu K KhAI B o ng y Ch M D T Chu K ng y o h n D ng h ng Qu v KhAI B o ThAnh To n Tr Tru C e file gi a th ng tin trong b n Ti ng Anh v b n d ch n y th th ng tin trong b n Ti ng Anh du c p d ng H SO KHAI THU H NG QU 12/31/YY 1/31/YY H SO KHAI THU H NG QU 3/31/YY 4/30/YY H SO KHAI THU H NG QU 6/30/YY 7/31/YY H SO KHAI THU H NG QU 9/30/YY 10/31/YY H SO KHAI THU QU 1 3/31/YY 4/30/YY H SO KHAI THU QU 2 6/30/YY 7/31/YY H SO KHAI THU QU 3 9/30/YY 10/31/YY H SO KHAI THU QU 4 12/31/YY 1/31/YY Ha~y d ng t p tin di n t ngay t m hi u c ch s d ng t i www boe ca gov Ha~y nh r ng b n ph i g i h so khai thu ngay c khi b n kh ng c mua ho c b n nh ng g ph i ch u thu s d ng trong su t hu ng D n KhAI B o C C T I Kho n Thu Thuong M I v Thu S kh ng t hon 90% s ti n thu ph i n p c a th ng d ho c kh ng t hon 90% s ti n thu ph i n p c a th ng Tu ho c kh ng t hon m t n a (1/2) c a m c thu ph i n p du c b o c o cho kho ng th i gian h ng qu tuong ng c a nam tru c d dem nh n v i Kho n thanh to n tr tru c d u ti n s d n h n v o ho c tru c ng y 24 th ng Nam Kho n tr tru c n y l d nh cho th ng Tu v ph i l m t s ti n: Kho n thanh to n tr tru c d u ti n s d n h n v o ho c tru c ng y th 24 c a th ng k ti p th ng d u ti n c a qu Kho n thanh to n tr tru c th hai s d n h n v o ho c tru c ng y 24 c a th ng k ti p th ng th hai c a qu Kho n thanh to n tr tru c th hai s d n h n v o ho c tru c ng y 24 th ng S u Kho n tr tru c n y l d nh cho kho ng th i gian t ng y 01 KHO N TR TRU C TH HAI 11/30/YY 12/24/YY KHO N TR TRU C TH HAI 6/15/YY 6/24/YY KHO N TR TRU C TH HAI 8/31/YY 9/24/YY KHO N TR TRU C TH HAI Ng y cu i c ng c a th ng Hai 3/24/YY KHO N TR TRU C TH NH T 1/31/YY 2/24/YY KHO N TR TRU C TH NH T 10/31/YY 11/24/YY KHO N TR TRU C TH NH T 4/30/YY 5/24/YY KHO N TR TRU C TH NH T 7/31/YY 8/24/YY kho ng th i gian d m c thu su t c hi u l c khi thanh to n tr tru c v i di u ki n l b n ho c ngu i ti n nhi m c a b n c ho t d ng kinh doanh trong su t c m c thu su t c hi u l c khi thanh to n tr tru c v i di u ki n l b n ho c ngu i ti n nhi m c a b n c ho t d ng kinh doanh trong su t c ng y o h n b o c c T i kho n Thu Thuong m i v Thu S d ng ng y o h n KhAI B o Cho C C Kho n Tr Tru C ng y o h n Khai b o cho ngu i mua di u ki n v QU 1 (TH NG GI NG TH NG BA) QU 2 (TH NG TU TH NG S U) QU 3 (TH NG B Y TH NG CH N) QU 4 (TH NG MU I TH NG MU I HAI) Qu hAI ThEo L Ch Qu M T Qu BA v Qu Tu ThEo L Ch Quy nh B o C o h ng naM Quy nh B o C o h ng naM* Quy nh B o C o h ng Qu ho C Tr Tru C h ng Qu Quy nh B o C o h ng Th ng ho C h ng Qu Thu ng Xuy n Quy nh B o C o naM T I Kh A T i kho n Thu s d ng c a ngu i ti u d ng h ng nam T t c c c kho n thanh to n tr tru c trong c c qu m t qu ba v qu tu ph i l m t s ti n: TH NG B Y 7/31/YY 8/31/YY TH NG B Y TH NG S U 6/30/YY 7/31/YY TH NG BA 3/31/YY 4/30/YY TH NG CH N 9/30/YY 10/31/YY TH NG GI NG 1/31/YY Ng y cu i c ng c a th ng Hai TH NG GI NG TH NG MU I HAI 12/31/YY 1/31/YY TH NG GI NG TH NG MU I HAI 12/31/YY 4/15/YY TH NG HAI Ng y cu i c ng c a th ng Hai 3/31/YY TH NG MU I 10/31/YY 11/30/YY TH NG MU I HAI 12/31/YY 1/31/YY TH NG MU I M T 11/30/YY 12/31/YY TH NG NAM 5/31/YY 6/30/YY th ng nam d n 15 th ng S u v ph i l m t s ti n: TH NG S U 6/30/YY 7/31/YY TH NG T M 8/31/YY 9/30/YY TH NG TU 4/30/YY 5/31/YY theo h ng Th ng h ng Qu thu ng l h ng nam* v h ng nam T i kh a v h So KhAI Thu Thuong M I v Thu S D ng