Form BOE-400-LRR-V Fillable Renewal Application for Retailer's Cigarette and Tobacco Products License (Vietnamese)

(all forms fillable on Windows, Mac, Android tablets, and iPad using Adobe Reader XI)

Download Form BOE-400-LRR-V

View all CA - California Sales, Use and Other Taxes

A CH DOANH NGHI P C HU NG D N Ch S h u Duy nh t ng H p danh V Ch ng C ng ty h p danh C ng ty h p danh H u h n (LP) Li n doanh Tr ch nhi m I U CALIFORNIA NAM 2003 nh d u v o ch khi qu v d di n h t M c II v /ho c M c III c a m u n y nh d u v o d kh ng d nh r ng kh ng m t d a di m b n l c trong d ng 1 n o l xe b n h ng v i m c T i kh ng c n kinh doanh n a Ng y d ng c a doanh nghi p: T p do n C ng ty Tr ch nhi m H u h n (LLC) C ng ty H p danh H p ph i c ang k Kh c (h y m t ) Xin d ng d a ch n y l m d a ch thu t n c a t i (d nh d u v o v d nh k m m u gi y y nhi m d d ng d a ch c a d i l l m d a ch thu t n c a t i kho n) ( A CH EMAIL) ( ng H p danh V Ch ng) Unchecked ( nh d u v o ch khi qu v d di n h t M c II v /ho c M c III c a m u n y) Unchecked ( nh d u v o d kh ng d nh r ng kh ng m t d a di m b n l c trong d ng 1 n o l xe b n h ng v i m c) Unchecked (3) T N CH S H U/ I T C/CH T CH M I) (4) T N/DBA C A DOANH NGHI P M I) (5) A I M M I C A DOANH NGHI P (kh ng d ng S H m thu ho c d a ch c a d i l l m d a di m c a doanh nghi p)) (6) A CH THU T N M I (n u kh c v i d a ch doanh nghi p; kh ng nh p d a ch c a d i l d y)) (7) T N C A I L /K TO N VI N M I) (9) A CH C A C A I L /K TO N VI N M I) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 1) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 10) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 2) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 3) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 4) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 5) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 6) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 7) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 8) (A T N DOANH NGHI P (ph i cho bi t n u kh ng c trong danh s ch du i d y) Row 9) (B A CH DOANH NGHI P Row 1) (B A CH DOANH NGHI P Row 10) (B A CH DOANH NGHI P Row 2) (B A CH DOANH NGHI P Row 3) (B A CH DOANH NGHI P Row 4) (B A CH DOANH NGHI P Row 5) (B A CH DOANH NGHI P Row 6) (B A CH DOANH NGHI P Row 7) (B A CH DOANH NGHI P Row 8) (B A CH DOANH NGHI P Row 9) (C ng ty H p danh H p ph i c ang k ) Unchecked (C ng ty Tr ch nhi m H u h n (LLC) Unchecked (C S I N THO I (k c m v ng) Row 1) (C S I N THO I (k c m v ng) Row 10) (C S I N THO I (k c m v ng) Row 2) (C S I N THO I (k c m v ng) Row 3) (C S I N THO I (k c m v ng) Row 4) (C S I N THO I (k c m v ng) Row 5) (C S I N THO I (k c m v ng) Row 6) (C S I N THO I (k c m v ng) Row 7) (C S I N THO I (k c m v ng) Row 8) (C S I N THO I (k c m v ng) Row 9) (CH K ) (CH K V DANH V ) (Ch S h u Duy nh t) Unchecked (checkbox) Unchecked (CLEAR) CLEAR (D A CH EMAIL Row 1) (D A CH EMAIL Row 10) (D A CH EMAIL Row 2) (D A CH EMAIL Row 3) (D A CH EMAIL Row 4) (D A CH EMAIL Row 5) (D A CH EMAIL Row 6) (D A CH EMAIL Row 7) (D A CH EMAIL Row 8) (D A CH EMAIL Row 9) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 1) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 10) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 2) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 3) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 4) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 5) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 6) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 7) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 8) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y Row 9) (E H Y GHI S 1 N U C C S N PH M THU C L HO C THU C I U S U C B N T I A I M N Y T NG S GI Y PH P C N U C C P:) (H u h n) (k c m v ng) (Kh c (h y m t ) Unchecked (NG Y) (ph i cho bi t n u kh ng c (PRINT) PRINT (S I N THO I ( )) (S I N THO I BAN NG Y ( )) (S T I KHO N C A QU V ) (T i kh ng c n kinh doanh n a Ng y d ng c a doanh nghi p) (T p do n) Unchecked (text) (text) (text) (text) (text) (text) (text) (text) (text) (text) (text) (text) (ti p theo m t sau) (undefined) Unchecked (undefined) Unchecked (undefined) Unchecked (Xin h y cho bi t s di n tho i ban ng y v d a ch hi n nay c a qu vi) [ FOID ] S T I KHO N C A QU V 1 H y nh p t ng s d a di m kinh doanh m qu v di u h nh nh ng noi s b n c c s n 1) XIN CH N LO I CH S H U M I 2) T N V M S C A T P O N/CTTNHH M I (li t k t n c a c c quan ch c th nh vi n ho c c n b qu n l c a t p do n/CTTNHH du i d y) 22970) c a B Lu t Doanh nghi p v Ng nh ngh California (N u qu v kh ng th kh ng d nh du c tuy n b n y th qu v ph i n p 3) T N CH S H U/ I T C/CH T CH M I 4) T N/DBA C A DOANH NGHI P M I 5) A I M M I C A DOANH NGHI P (kh ng d ng S H m thu ho c d a ch c a d i l l m d a di m 6) A CH THU T N M I (n u kh c v i d a ch doanh nghi p; kh ng nh p d a ch c a d i l d y) S I N THO I BAN NG Y 7) T N C A I L /K TO N VI N M I 8) S I N THO I C A I DI N/NGU I GI S S CH K TO N M I 9) A CH C A C A I L /K TO N VI N M I b i t v t i n t u n g n h t c a t i t h m i t h n g t i n t ro n g d o n d u l c t h c d n g d n v d y d BOARD OF EQUALIZATION BOARD OF EQUALIZATION Board of Equalization (BOE) c a Ti u bang ch u tr ch nhi m th c thi Lu t C p ph p C c S n ph m Thu c l v Thu c di u BOE 400 LRR (S1F) REV 6 (4 13) BOE 400 LRR (S1F) REV 6 (4 13) BOARD OF EQUALIZATION c a doanh nghi p) c a qu v du c x l v qu v nh n du c Gi y ph p B n l C c S n ph m Thu c l v Thu c di u d du c gia h n M i vi c C c nh b n l d Gi y ph p B n l c c S n ph m Thu c l v Thu c r i c a m nh h t h n v kh ng gia h n k p th i C c S n ph m Thu c l v Thu c di u California nam 2003 ho c b t k quy t c n o c a Board of Equalization (BOE) c a Ti u bang p C C Y U C U V ON c nhi u hon m t d a di m) C S I N CA 94279 088 Qu v cung c th tham trang web c a BOE t i www boe ca gov hay g i B ph n Th ng tin cho Ngu i tr California nam 2003 thu c Ph n ban 8 6 (b t d u t m c 22970) c a B Lu t Doanh nghi p v Ng nh ngh California (B CH K A CH EMAIL CH K V DANH V S I N THO I cho BOE m t tuy n b ri ng trong d n i r th c ch t c a c c vi ph m ho c c c l do s ngan c n qu v tu n th c c y u c u n u ra D A CH EMAIL d ch d c bi t (v d xe t i ph c v an u ng xe d y b n b a trua ho c c c phuong ti n di d ng kh c) Kh ng d du c di n d ng quy c ch k m theo don n y d n c a b t k v t ch ng n o m m nh bi t l sai d u ph m t i nh c th b ph t t i m t nam t giam t i nh t c a h t ho c b ph t d ng cho ngu i d ng don (bao g m t ng th nh vi n h p danh v t ng ngu i c quy n ki m so t theo d nh nghia trong Lu t Doanh D NH RI NG CHO Danh m c A di k m n u c l kh ng ch nh x c ho c n u c s thay d i quy n s h u doanh nghi p) DO NOT USE Doanh nghi p v Ng nh ngh California m c 22971(p)) chua t ng b k t tr ng t i theo c c m c 30473 ho c 30480 c a Lu t Thu nh p GIA H N A I M KINH DOANH B N L gia h n k p th i Xin nh l qu v kh ng du c b n c c s n ph m thu c l v /ho c thu c di u n u kh ng c Gi y GIAI O NR: H I NG S D NG h n on xin gia h n c a qu v s kh ng du c x t n u n kh ng ho n ch nh ho c kh ng du c k du i c M c I v H u h n H u h n (LLC) ho c b i m t d i di n du c y quy n N u l h p danh th h y d nh k m gi y y quy n du c k b i t t c c c th nh H Y GHI S H y sao l i t i li u n y d luu trong h so c a qu v l v Thu c di u c a m nh) LU T C P PH P C C S N PH M LU T C P PH P C C S N PH M THU C L V THU C Lu t) B Lu t y u c u m i nh b n l c c s n ph m thu c l v /ho c thu c di u ti u bang n y ph i c gi y ph p c a BOE Luu : Ch m i n p don xin gia h n th i th chua d d qu v du c quy n b n ho c mua c c s n ph m thu c l v /ho c Luu : M c n y ph i du c k b i m t ch s h u th nh vi n quan ch c t p do n th nh vi n ho c qu n l c a C ng ty Tr ch nhi m m c A (n u di k m) Vi c gia h n gi y ph p l mi n ph v i di u ki n l m u n y c d u buu di n v o ho c tru c ng y d n M C I: TH NG TIN T I KHO N GI Y PH P C C S N PH M THU C L V THU C I U M C III: THAY I C A DOANH NGHI P (ch di n m c n y n u th ng tin in s n m t tru c c a don n y ho c trong M c IV M C IV: CH K (ph i di n m c n y n u qu v c thay d i g d M c II ho c III) mua b n c c s n ph m thu c l v /ho c thu c di u tru c khi nh n du c gi y ph p d u l vi ph m B Lu t (Lu t Doanh muestra no usar ON XIN GIA H N GI Y PH P B N L C C S N PH M THU C L V THU C I U muestra no usarM C II: TH NG B O NH CH (h y di n m c n y n u qu v s kh ng gia h n Gi y ph p B n l C c S n ph m Thu c N U C C N u qu v c n th m th ng tin xin li n h State Board of Equalization Special Taxes and Fees P O Box 942879 Sacramento Ng nh ngh California m c 22971(p)) cung d ng tu n th c c y u c u v b o c o thanh to n luu h so v v vi c y t th gi y ph p nghi p v Ng nh ngh California m c 22971(p)) trong vi c s n xu t b n ho c ph n ph i c c s n ph m thu c l v /ho c thu c di u nghi p v Ng nh ngh m c 22980 2) v c th d n d n b t ch thu s n ph m ch u h nh ph t v /ho c ph t ti n Ngu i d ng don (bao g m t ng th nh vi n h p danh v m i ngu i c quy n ki m so t theo d nh nghia trong Lu t Doanh nghi p v Nh b n l ph i y t th gi y ph p noi d th y (nghia l kh ch h ng d th y) t i m i d a di m b n l P O BOX 942879 ph i tr ph $100 00 d du c ph c h i gi y ph p Ph kh i ph c n y p d ng cho m i gi y ph p d h t h n m chua ph m thu c l v /ho c thu c di u m qu v xin gia h n gi y ph p (t Danh m c A n u ph p B n l C c S n ph m Thu c l v Thu c di u h p l ph p ngu i k t n du i d y du c x c nh n don n y N u du c k b i m t d i di n du c y quy n th ph i d nh m u y quy n Qu v ph i di n v n p don xin gia h n n y cho BOE d duy tr gi y ph p c c s n ph m thu c l v thu c di u c a m nh qu v ph i di n v n p don xin gia h n n y cho BOE on xin gia h n bao g m M c I: Th ng tin T i kho n Gi y ph p C c RA B/A AUD REG RR QS FILE REF S I N THO I BAN NG Y S lo para S N PH M S n ph m Thu c l v Thu c di u; M c II: Th ng b o nh ch ; M c III: Thay d i c a Doanh nghi p; M c IV: Ch k ; v Danh SACRAMENTO CA 94279 0088 SAMPLE ONLY SPECIAL TAXES AND FEES T I A I M N Y T i kh ng d nh r ng ngu i l m don (bao g m t ng th nh vi n h p danh v t ng ngu i c quy n ki m so t theo d nh nghia trong Lu t T I KHO N: T i x c nh n r ng t t c th ng tin d di n trong don n y l d y d c th t v ch nh x c v t i hi u r ng b t k ai kh ng d nh s d ng T i x i n x c n h n r n g t i d xe m k l i d o n n y k c m i d a n h m c v b n k h a i d i k m v t h e o s h i u T N CH S H U: T N DOANH NGHI P T NG S GI Y PH P C N U C C P: th dang k xe b n h ng v i m c d ch d c bi t l m d a di m b n l TH NG TIN CHUNG Theo B Lu t c c nh b n l ph i xin m t gi y ph p ri ng cho m i d a di m b n c c s n ph m thu c l v /ho c thu c di u theo nhu d ch r trong Lu t C p ph p C c S n ph m Thu c l v Thu c r i California nam 2003 thu c Ph n ban 8 6 (b t d u t m c THO I thu c di u California Qu v chua th b n m t c ch h p ph p c c s n ph m thu c l v /ho c thu c di u t i khi n o don THU C I U CALIFORNIA NAM 2003 DANH M C A THU C I U S U C B N THU C L THU C L HO C thu t i 1 800 400 7115 (TTY: 711): t menu ch nh ch n Thu v Ph c bi t ti n kh ng qu m t ngh n d la ($1 000) ho c v a b ph t ti n v a b ph t t TI U BANG CALIFORNIA TI U BANG CALIFORNIA trong danh s ch du i d y) trong tuy n b n y ) TRU C KHI SO N usarBOE 400 LRR (S1F) REV 6 (4 13) v Thu v chua t ng vi ph m v s kh ng vi ph m ho c l m cho ho c d cho ai d vi ph m b t k di u kho n n o c a Lu t C p ph p vi n h p danh; n u l t p do n h y d nh k m ngh quy t c a t p do n; v n u l LLC th h y d nh k m di u l c a t ch c cho Xin h y cho bi t s di n tho i ban ng y v d a ch hi n nay c a qu vi:

Main Navigation