Main Navigation

Form BOE-438-PI Fillable Can Retailers Purchase Cigarette and Tobacco Products over the Internet or from an Unlicensed Supplier? (Punjabi)
(all forms fillable on Windows, Mac, Android tablets, and iPad using Adobe Reader XI)

eImyl sUcnwvW isgryt AYNf tobYko pROfkts ifsitRibaUtr jW Qok ivkryqw dy lweIsYNs dI isgryt AYNf tobYko pROfkts lweIsYNisMg bwry pRkwSn 152 isgryt AYNf tobYko pROfkt pRkwSn 78 sylz Aw& isgryt AYNf tobYko swfI AOnlweIn vIifE pRsquqI isgryt AYNf (Can Cigarette and Tobacco Products Retailers Aqy rijstrf KwiqAW dI pUrIAW sUcIAW leI ArzI dyxI pvygI[ quhwnUM G`to G`t $1 000 dw au: ieh kuJ g`lW qy inrBr krdw hY[ kYlIPornIAw au: qusIN KrId skdy ho jy qusIN Kud isgrtW Aqy/jW AwpxI sur`iKAw kro! BOARD OF EQUALIZATION BOE 438 P REV 2 (3 13) BOE 438 P REV 2 March 2013) ca gov/boewebservices/verification jsp qy jwau CTW CLC cwhuMdy ho kYlIPornIAw dy AtwrnI jnrl dI qMbwkU dI vrqoN krdy hoey dy skdy ho jo swfI vYbsweIt dI vYbsweIt dyK skdy ho[ https://efile boe distributor Aqy wholesaler donW qy kil~k kro[ fwierYktrI ivc zrUr mOjUd hoxy cwhIdy hn[hor hor jwxkwrI leI ikrpw krky hYrwngI nhIN ik aus dIAW kImqW eynIAW G`t hn! ie`k prcUn ivkryqw vjoN quhwfI mdd ieMspYkSnz pVHo[ ies dy ielwvw iksy vI brWf dIAW isgrtW ifsitRibaUtr jW Qok ivkryqw dw lweIsYNs nhIN hY[ Internet or from an Unlicensed Supplier? isgrtW Aqy qMbwkU auqpwd KrIdx qoN isikairtI ifpwizt jmHW krvwauxw pvygw Aqy isr& iksy lweIsYNs DwrI ifstRIibaUtr jW Qok ivc koeI vI lweIsYNs DwrI prcUn ivkryqw kyvl ivkryqw hW Aqy mYnUM ieMtrnYt qy ie`k kMpnI vloN vycy ivkryqw ieMtrnYt qy jW ibnW lweIsYNs vwly ivkryqw qoN hI pRwpq kr skdw hY[ieh jwxn jW rOl XUAr an qMbwkU auqpwd jo qusIN vycxw jWc nwm jW lweIsYNs nMbr dy AwDwr qy kro[ jWdy kuJ auqpwd bhuq vDIAw kImq qy iml rhy hn[ jwxkwrI leI vyKo: kI isgrtW Aqy qMbwkU auqpwdW dy prcUn kI mYN iehnW auqpwdW nUM Awpxy stor ivc vycx leI kI mYN qW vI iehnW auqpwdW nUM KrId skdw hW? klwsW leI nW ilKvwau[ KrId skdw hW? KrId skdy hn? krn leI bI a eI (BOE) dy pRkwSn Aqy leI ik kMpnI kol lweIsYNs hY jW nhIN qusIN leI ikrpw krky swfy tYkspyAr jwxkwrI sYkSn lweIsYNs leI ArzI qusIN AwnlweIn eI srivisz lweIsYNs lYxw pvygw ijsdI swlwnw PIs $1 000 hY[ mYNnUM pqw l`igAw ik ivkryqw kol kYlIPornIAw dw nhIN ho qW pihlW quhwnuM ies dy leI bI a eI nUM nwl 1 800 400 7115 (TTY:711) qy sMprk kro[ pihlW quhwfy jwxn Xog g`lW! pR: mYN bI a eI (BOE) dI vYbsweIt qy cYk kIqw Aqy pR: mYN isgrt Aqy qMbwkU auqpwwdW dw prcUn pROfkts ien kYlIPornIAw pVHo[ Purchase Cigarette and Tobacco Products over the qMbwkU auqpwdW dy lweIsYNs DwrI ifsitRibaUtr vjoN rijstrf ho[ jy qusIN lweIsYNs DwrI ifsitRibaUtr SEIU LOCAL 1000 splwier qoN isgrtW Aqy qMbwkU auqpwd styt Aw& kYlIPornIAw styt borf Aw& eIkuAlweIzySn (bI a eI) swDn auplbD hn[ swfI vYbsweIt vyKo: swfy PIlf dPqrW ivc vI auplbD hY[ shwieqw tobYko pROfkts vyKo[ tYks Bugqwn kIqIAW isgrtW Aqy qMbwkU auqpwd tYks leI swien A~p kro[ www boe ca gov www boe ca gov qy auplbD hn[ eI srivisz www oag ca gov/tobacco/directory